Clay weekly context brief for the Quantitative Biology category (ISO week 2026-W47). Clay tracks publications from the Quantitative Biology feed list. Below are recent items from this category, each with its source and a short description of what the publication covers when one is available in the source feed. Recent publications: 1. Stand-In Effects and Pooling Amplification: Lessons from Biological World Models for Testing Action Effects Source: q-bio.QM (Quantitative Methods) Link: https://arxiv.org/abs/2611.01666 Whether an action-conditioned world model responds to actions is usually checked by replacing or removing the actions and measuring the loss in accuracy. 2. Nonequilibrium Transient Centers in Continuous-Time Systems Source: q-bio.PE (Populations and Evolution) Link: https://arxiv.org/abs/2610.41930 Analysis of mathematical models in ecology and epidemiology often emphasizes asymptotic dynamics, such as stable equilibria, periodic orbits, and attractors. 3. Deep learning-guided discovery reveals the diversity and mutational potential of environmental beta-lactamases Source: q-bio.GN (Genomics) Link: https://arxiv.org/abs/2611.14568 Beta-lactamases are a major mechanism of bacterial resistance to beta-lactam antibiotics; however, their functional diversity and mutational potential in environmental microbial communities remain partially understood. 4. Measuring Robustness and Efficiency in a Connectome-Constrained Fly Visual System Model: Linking an Adversarial and a Perceptual Illusion Source: q-bio.NC (Neurons and Cognition) Link: https://arxiv.org/abs/2611.14498 Biological visual systems compute reliably under tight metabolic and wiring constraints, whereas artificial vision systems consume far more energy and can be sensitive to adversarial perturbations. 5. PertReason: A Knowledge-Grounded Benchmark and Framework for Cell-State-Conditioned Mechanistic Reasoning of Perturbation Effects Source: q-bio.MN (Molecular Networks) Link: https://arxiv.org/abs/2607.18777 Evaluating machine learning in scientific domains requires separating correct predictions from correct reasons under realistic distribution shifts. 6. CupOFMoCA: Coupled Objective-Guided Discrete Flows for Molecular Conjugate Assembly Source: q-bio.BM (Biomolecules) Link: https://arxiv.org/abs/2611.16099 Molecular conjugates, including PROTACs and peptide-drug conjugates (PDCs), derive their function from the joint behavior of multiple coupled components, yet most generative approaches design these components independently and combine them only after generation. 7. Sub-Voxel Displacement and Ipsilateral Territory Decoupling for 3D Bilateral Coronary Artery Tree Reconstruction in Cardiac CT Angiography Source: q-bio.TO (Tissues and Organs) Link: https://arxiv.org/abs/2610.05900 Reconstructing topologically complete, sub-voxel-accurate 3D bilateral coronary artery trees from cardiac CT angiography (CCTA) requires simultaneously recovering continuous centerline trajectories and separating dense left/right coronary territories without cross-ostial collisions. 8. The Kinetic Basis of the Genetic Code Source: q-bio.OT (Other Quantitative Biology) Link: https://arxiv.org/abs/2611.01832 The origin of the genetic code is an enigma, requiring explanations for the emergence of degeneracy, the organizational structure of the code, and the correspondence between codons and amino acids. 9. Randomness-aware multiscale models of glioma invasion and treatment Source: q-bio.CB (Cell Behavior) Link: https://arxiv.org/abs/2602.08008 In this work, we develop a stochastic multiscale model for glioma growth and invasion in the brain, incorporating the effects of therapeutic interventions. 10. Flexible Flows for Biological Sequence Design Source: q-bio.QM (Quantitative Methods) Link: https://arxiv.org/abs/2606.10543 Designing functional biological sequences requires navigating vast discrete spaces under strict evolutionary and biophysical constraints. 11. A five-species counterexample to the Hofbauer--Kon--Saito conjecture on qualitative permanence Source: q-bio.PE (Populations and Evolution) Link: https://arxiv.org/abs/2610.38374 Hofbauer, Kon and Saito showed that a Lotka-Volterra interaction matrix $A$ with negative diagonal can be qualitatively permanent only if (C1) every cycle of length $\ge 2$ of $A$ is nonpositive and (C2) every negative cycle contains exactly one negative entry. 12. Navigating Selection Bias in Genome-wide Association Studies (GWAS) Source: q-bio.GN (Genomics) Link: https://arxiv.org/abs/2611.09429 Selection bias arises when inclusion in a genetic study depends on traits, or causes of traits, that are associated with genotype. 13. Fine-Tuning Language Models to Know What They Know Source: q-bio.NC (Neurons and Cognition) Link: https://arxiv.org/abs/2602.02605 Evaluating true metacognition in Large Language Models (LLMs) is difficult due to biases and heuristics. 14. Post-transcriptional Regulation of Stochastic Gene Expression Conditioned on Large Deviations Source: q-bio.MN (Molecular Networks) Link: https://arxiv.org/abs/2607.17004 Gene expression is a stochastic process that gives rise to large fluctuations in protein levels leading to phenotypic heterogeneity in clonal cell populations; post-transcriptional regulation plays a crucial role in controlling the level of phenotypic variability within a population, which is directly tied to cell-fate decisions. 15. AI for Biologists: The Knowledge Boundaries of Foundation Models in the Age of Agentic Systems Source: q-bio.BM (Biomolecules) Link: https://arxiv.org/abs/2611.17015 Artificial intelligence (AI) is changing how biological research is done. 16. Nanopath: Fast, Fair, Open Experimentation for Pathology Foundation Models Source: q-bio.TO (Tissues and Organs) Link: https://arxiv.org/abs/2611.10014 We introduce nanopath, an open-source framework and benchmark for rapidly training and evaluating small-scale pathology foundation models. 17. FISH Omics Format: a standard enabling FAIR chromatin tracing data sharing across repositories Source: q-bio.OT (Other Quantitative Biology) Link: https://arxiv.org/abs/2508.13255 In recent years, multiplexed Fluorescence In Situ Hybridization (FISH) or FISH-omics methods have rapidly expanded, enabling the quantification of chromatin organization in single cells, often in conjunction with measurements of RNAs and proteins. 18. CHRep: Cross-modal Histology Representation and Post-hoc Calibration for Spatial Gene Expression Prediction Source: q-bio.QM (Quantitative Methods) Link: https://arxiv.org/abs/2604.21573 Spatial transcriptomics (ST) enables spatially resolved gene profiling but remains expensive and low-throughput, limiting large-cohort studies and routine clinical use. 19. ADZE 2.0: rarefaction estimates of allelic richness and private allelic richness for whole-genome data Source: q-bio.PE (Populations and Evolution) Link: https://arxiv.org/abs/2611.12472 Allelic richness and private allelic richness describe how alleles are distributed across populations, but both depend strongly on sample size. 20. Designing Cell-Type-Specific Regulatory DNA with Guided Discrete Diffusion Source: q-bio.GN (Genomics) Link: https://arxiv.org/abs/2604.20488 AI-driven design of DNA with cell-type-specific regulatory activity is broadly relevant for cell engineering and gene therapy. 21. A theory of plasticity: capacity for change as inverse configurational constraint Source: q-bio.NC (Neurons and Cognition) Link: https://arxiv.org/abs/2609.25312 Plasticity is invoked across the sciences to explain how systems can change, yet it is inferred from the very change it is meant to explain. 22. Spontaneous Spirals in Spatial Systems Source: q-bio.MN (Molecular Networks) Link: https://arxiv.org/abs/2610.38710 Several chemical and biological systems produce spontaneous spirals in their dynamical behavior, such as the Belousov-Zhabotinsky reaction in chemistry and the slime mold Dictyostelium in biology. 23. Expanding the Decision Space of Pretrained Models through Structured Re-Decoding Source: q-bio.BM (Biomolecules) Link: https://arxiv.org/abs/2611.15109 Native decoders limit how pretrained models combine local predictions under new structural constraints. 24. A unified and composable framework for modeling packed-bed liquid chromatography Source: q-bio.OT (Other Quantitative Biology) Link: https://arxiv.org/abs/2610.33269 Packed-bed chromatography is a cornerstone of bioseparation, yet its modeling landscape remains fragmented by numerous model variants, inconsistent terminology, and limited structural clarity. 25. Calibeating Prediction-Powered Inference Source: q-bio.QM (Quantitative Methods) Link: https://arxiv.org/abs/2604.21260 We study semisupervised mean estimation with a small labeled sample, a large unlabeled sample, and a black-box prediction model whose output may be miscalibrated. 26. Species differences dilute the stabilizing effect of higher-order interactions in competitive communities Source: q-bio.PE (Populations and Evolution) Link: https://arxiv.org/abs/2501.09172 Higher-order interactions, in which the presence of a third species modulates the interaction between two others, have been proposed as a mechanism that stabilizes ecological communities. 27. MutAtlas: A PDB-Wide Energy-Guided Atlas of Protein Mutation Effects Source: q-bio.GN (Genomics) Link: https://arxiv.org/abs/2611.16361 Protein mutation effect prediction is fundamental to protein engineering and disease variant interpretation, yet experimentally measured mutation data remain accurate but extremely sparse. 28. Planning as Dynamics Relaxation: Hippocampal Recurrent Network Realizes Optimal Goal-Directed Navigation Source: q-bio.NC (Neurons and Cognition) Link: https://arxiv.org/abs/2609.13219 Neural correlates of the cognitive map are well documented, yet how a neural circuit turns a stored map into an obstacle-avoiding route remains unclear. 29. Uncertainty-aware integration of deuterium metabolic imaging with genome-scale metabolic modeling reveals diet-associated feasible-space remodeling in mouse Source: q-bio.MN (Molecular Networks) Link: https://arxiv.org/abs/2610.15175 Deuterium metabolic imaging (DMI) measures glucose-derived labeling in vivo, but noisy time courses complicate network-level interpretation. 30. Using an energy pixels approach to estimate the size a 2nd Generation DEL must be to train a high-resolution binding model Source: q-bio.BM (Biomolecules) Link: https://arxiv.org/abs/2611.17121 DNA-encoded libraries (DELs) are commonly used to find small-molecule binders to a target protein. Sources in this brief: q-bio.BM (Biomolecules); q-bio.CB (Cell Behavior); q-bio.GN (Genomics); q-bio.MN (Molecular Networks); q-bio.NC (Neurons and Cognition); q-bio.OT (Other Quantitative Biology); q-bio.PE (Populations and Evolution); q-bio.QM (Quantitative Methods); q-bio.TO (Tissues and Organs). Selected 30 of 444 available items for this weekly brief.